Katoliiklikud käsikirjalised tekstid

kaardile

1587

Kui jesuiitide eestikeelset katekismust seni leitud pole, siis parem on lugu käsikirjaliste tekstiedga, mida on leitud mitmete trükiste lisalehtedelt. Enamasti on tegemist ladinakeelsete palvete eestikeelsete tõlgetega, mis annavad hea ülevaate sellest, kuidas toona eestikeelset teksti kirja pandi. Tekstide autoriteks olid jesuiidipaater Johannes Völcker ja Laurentius Boierus. Nende eesti keel on tugevate ladina keele mõjutustega, seda eriti lauseehituse osas.

Allikas: Toomas Paul. Eesti piiblitõlke ajalugu. 1999


Lõpetasid loo vaatamise. Võid lugu uuesti vaadata või selle sulgeda ning valida lugude valiku menüüst uued lood. Korraga saad vaadata kuni kolme lugu.

Korraga saab valida 3 lugu, kui soovite valitud lugusid muuta, siis võtke linnuke varasema valiku eest

Uute lugude valimiseks palun peata lugu vajutades nuppu “Stop ja tagasi algusse”

Vali lugusid

Legend

{header}

  • NB
  • raamatukogu
  • tulease